Traductores Públicos Matriculados CSJ

Traducciones Oficiales para Radicarse en Paraguay

Llegá a Migraciones con tranquilidad. Traducimos antecedendes penales, actas y visas exigidos por el Estado Paraguayo. Rápidos, confidenciales y 100% legales.

4.9/5 en Google Maps
Validez CSJ, Migraciones y Consulados

Nuestros Servicios de Traducción

Especializados en documentación para extranjeros, radicación y trámites legales complejos.

Migraciones y Radicación

Asegurá tu residencia en Paraguay. Traducimos antecedentes policiales apostillados, visas, certificados de soltería y actas de nacimiento.

Ver requisitos Migraciones

Legal y Empresarial

Documentación jurídica para inversores extranjeros. Resoluciones, poderes notariales para gestores, apertura de cuentas y constitución de empresas (EAS, SA).

Consultar precios

Revalidación Académica

Estudiá en Paraguay sin trabas. Traducción exigida por el MEC de títulos extranjeros, certificados de estudios, y syllabus universitarios.

Cotizar para el MEC

Financiera y DNIT

Demostración de solvencia económica. Traducciones de extractos bancarios extranjeros, liquidación de impuestos, balances y comprobantes de ingresos.

Cotizar documentos

Importación y Comercial

Documentos para Aduanas y representantes legales. Listas de empaque (packing lists), certificados de origen y catálogos de productos importados.

Enviar a un asesor

Médica y Farmacéutica

Traducciones avaladas para DINAVISA y MSPBS. Prospectos regulatorios, informes clínicos para traslados internacionales y manuales de bioseguridad.

Consultar por urgencia

Dominamos tu Idioma Natal

Especialistas en la documentación que la Dirección General de Migraciones Paraguay requiere de países extranejros, además de trámites comerciales y académicos bilaterales.

Alemán (Alemania, Austria, Suiza)
Portugués (Brasil)
Inglés (USA, UK, AUS)
Estricto Italiano
Francés & Catalán
Ruso
Traducciones avaladas por la CSJ por Traductores Públicos locales.

Transparencia Total

No hay presupuestos ocultos. Tu inversión en una traducción segura depende solo de 4 factores:

  • Volumen: Cantidad de palabras / páginas del documento original.
  • Idioma Base: Combinación lingüística requerida.
  • Plazos de Migraciones: Servicio exprés 24h/48h disponible si tu turno en Migraciones es inminente.
  • Soporte Físico: Opcional envío por delivery de las fojas firmadas.
Enviar Docs por WhatsApp

*Envianos una foto y te daremos el presupuesto exacto sin necesidad de venir a la oficina.

Equipo Miranda Traducciones

Nuestra Historia: Cruzando Fronteras

Desde el 2017, ofrecemos traducciones de la más alta calidad a nuestros clientes más exigentes. Empezamos con traducciones de inglés a español, y nuestro compromiso nos llevó a ser incluidos en la lista de traductores de la Embajada Americana del Paraguay en 2020.

Hoy somos el puente legal y lingüístico que te ayuda a cruzar las fronteras impuestas por los idiomas, ofreciendo más de 10 combinaciones con traductores públicos matriculados por la CSJ.

8+
Años de Trayectoria
10+
Idiomas Oficiales

Lo que dicen nuestros clientes

4.9

Basado en docenas de reseñas en Google Maps

C

Carlos M.

"Excelente servicio, muy rápidos y profesionales. Necesitaba unos documentos legales traducidos con urgencia para un trámite consular y me salvaron."

L

Laura G.

"La mejor opción en Asunción para traducciones juradas. Fueron muy claros con los costos y el tiempo de entrega se cumplió al pie de la letra."

E

Empresa S.A.

"Trabajamos con Miranda Traducciones para todos nuestros documentos corporativos y licitaciones internacionales. Impecables."

Preguntas Frecuentes

Resolvemos tus dudas principales de forma rápida y directa.

¿Cómo envío mis documentos para cotizar?
No es necesario que vengas físicamente para una cotización inicial. Envianos una foto nítida o escaneo del documento por WhatsApp o email. Te confirmaremos si requerimos el original físico para la certificación final.
¿Qué medios de pago aceptan?
Aceptamos efectivo, transferencias bancarias locales y criptomonedas. Si estás en el extranjero, aceptamos transferencias internacionales (pueden aplicar comisiones bancarias según la entidad).
¿Cuánto tiempo tarda una traducción?
El plazo exacto depende del tipo y volumen del documento, y se confirma al recibir los archivos. Contamos con servicio exprés sujeto a disponibilidad (con tarifa adicional).
¿Sus traducciones son válidas para trámites oficiales?
Sí, somos Traductores Públicos matriculados por la Corte Suprema de Justicia. Nuestras traducciones juradas son aceptadas por Migraciones, Ministerios, Consulados y organismos internacionales (según los requisitos de cada organismo).
¿Debo apostillar mi documento antes de traducirlo?
La regla general es "apostillar antes de traducir". Sin embargo, a veces la traducción también puede requerir trámites adicionales según el país de destino. Te recomendamos consultar siempre con el organismo receptor.

Últimas Novedades

Información clave sobre becas, migraciones y el rubro.

Contactanos hoy mismo

Estamos listos para procesar tus documentos con la mayor rapidez y confidencialidad.

Oficina

Dr. Luis María Argaña y 3 de Mayo N.° 2075
Fernando de la Mora, Paraguay

WhatsApp

+595 981 730 611

Horario

Lunes a Viernes: 07:30 - 18:00
(Urgencias sujetas a disponibilidad)

Solicitar Cotización